Prevod od "ovde samo" do Češki


Kako koristiti "ovde samo" u rečenicama:

Došao sam ovde samo iz jednog razloga--pare.
Byl jsem v této soutěži z jediného důvodu--peníze.
Ja sam ovde samo zbog hrane.
Jen jsem si šel pro jídlo.
Ona je ovde samo da bi spasila svoju dragocenu karijeru i da ti preda zahtev za razvod.
Je tadu jen kvůli tomu, aby si zachránila kariéru a obdarovala tě rozvodovými dokumenty.
Bila je ovde samo par minuta.
Ona tady byla jen pár minut.
Još uvek ne mogu da poverujem da si došao èak ovde, samo zbog mene.
Stále nemůžu uvěřit že jsi jel tak daleko, jen kvůli mně.
Ovde, samo Marlovo ime nešto znaèi.
Na týhle třídě zní jenom jméno Marlo.
Ne još, ali su se replikatori ovde samo zamrzli.
Ještě ne, ale Replikátoři se tu prostě zastavili.
Nisam ovde samo jednu noæ nedeljno, tako da neæu dugo odsustvovati iz kreveta.
Tento týden mám noční a jen před chvilkou jsem vstala.
Knjiga je upravo ovde, samo da je šèepamo...
Kniha je přímo tady, jen ji uchopit...
Undine je bila ovde samo da pomogne kuvaru oko veèere za goste.
Undine byla tady, jenom aby pomohla s vařením na banket.
A ovo ovde, samo se pretvaraj da se nikad nije dogodilo, može?
A tahle věc, prostě předstírej, že se nikdy nestala dobře?
Biæeš ovde samo dve nedelje, a onda dolaziš kuæi.
Budou to jen dva týdny, pak se vrátíš domů.
To što si ovde samo komplikuje stvari.
To, že seš tady, to jenom komplikuje.
Dr Baner je ovde samo da bi pronašao kocku.
Doktor Banner je tady pouze, aby vypátral krychli.
Dejzi, moraæeš da spavaš tamo jer si jedina koja je ovde samo jednu noæ.
Daisy, budeš spát támhle. A protože s námi zůstáváš jenom jednu noc budeš mít tu nejhorší postel.
lako je ovde samo polovinu vremena, sve æe biti drugaèije.
I když tu trávila jen půlku času, bude to hodně jiné.
Pa ako i doðe, neæe ovde samo da ušeta i preda se.
Já jen, že pokud opravdu přijde, těžko sem vtančí a prostě se nám vzdá.
Moram da priznam da sam mislio da imamo problem, ali izgleda da je ovde samo stariji agent pogrešio.
Na chvilku jsem myslel, že máme problém, ale vypadá to, že jenom selhal zkušenější agent v ohlídání nováčka.
Od kako sam došao ovde, samo pijem èaj kao neka stara dama.
Od té doby co jsem tady, piju čaj, jako nějaká babka.
Možda sam ovde, samo da bih odgledao meè.
Co když jsem tu jen jako fanoušek.
Ja sam ovde samo zbog te arene.
Jsem tu jen díky těm jámám.
S obzirom da Sara i Lajla nisu ovde, samo mi još fale komšijski traèevi.
Když je Sara a Lyla pryč, poslední věc, co chci, je, aby si sousedé povídali.
Ramsi, vi ste ovde samo zbog njegovog insistiranja na tome.
A vy jste tady jen proto, že na tom trval.
Da, Emili kaže da je jako važno što sam došao, ali ja mislim da sam ovde samo da nosim darove.
Jo, Emily řekla, že je moc důležité, abych přijel, ale myslím, že jsem tu jen na nošení dárků.
Ovaj èovek Reiter nije ovde samo zbog narkotika.
Tenhle Reiter tu není jen kvůli drogám.
Nisi došao ovde samo zbog mene.
Jen pro mě jsi sem nepřišel.
Kad završimo ovde, samo da znaš, obaviæemo analize.
Až tady skončíme, uděláme pár testů.
Mi smo ovde samo da naðemo uzrok smrti.
My jsme tu jen od toho zjistit příčinu smrti.
Hvala bogu što Osvald živi ovde samo šest meseci.
Díky bohu, že tu Oswald bude bydlet jen šest měsíců.
Èuvao sam ovo ovde samo za vanredna stanja.
Nechávám si je tady pro případy nouze.
Ti si ovde samo kao mamac, Guvereru.
Jste tu jen jako návnada, guvernére.
Lucifere, duso, zasto bih te dovela ovde samo da bih dokazala da lazem?
Lucifere, zlatíčko, proč bych tě sem přivedla, kdyby to mělo pokřivit můj příběh?
A on je ovde samo nekoliko meseci.
A on je tu teprve pár měsíců.
A ja ovde samo brojim tostere.
A to tu jen počítám toastovače.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Oni ionako ne znaju da čitaju engleski, tako da su ona ovde samo zbog vas da znate tačnu metu koja menja položaj.
A kromě toho, ony stejně anglicky číst neumějí, takže jsou zde pouze proto, abyste věděli, že správný terč mění svou pozici.
Ali ovde samo odu i vrate se.
Tady ale prostě odejdou a zase se vrátí.
Staviću ovde samo jednu kašičicu prečišćenog polimera.
Dám jednu lžičku čistého polymeru sem do misky.
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
(Hudba) (Potlesk) Nejdřív jsem si myslela, že tu budu jen proto, abych zahrála, ale nečekaně jsem se naučila a užila si mnohem víc.
0.58869695663452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?